O嬢の物語

【O嬢の物語】ポーリーヌ・レアージュ　澁澤龍彦訳　河出文庫　★★★　2006.6.15　

1955年Le Prix des Deux Magots受賞作

　「家畜人ヤプー」に出てくるポーリーンの名は、この著者名から採ったのだろうとの睨（にら）みがあって、一応押さえておきたく読んでみた。

　内容に比して、全く“慎ましい”書き振りで、理性的な小説。残念ながら序にあるように、“読んでしまったら元に戻れない”ほどの影響は受けなかった。他所／他書で既に同様の刺激を受けていたせいだろう……。