黒い玉

【黒い玉】トーマス・オーウェン　加藤尚宏訳　創元推理文庫　★★★　2007.7.31

　内と外、表と裏でも良いが、その境界線に垂れた滴の小さなしみが、間を破る。向こう側が滲んでくる。「夜が掴む」の世界だ。ばらばらの夜に一つずつ口にした、というひとかたまりの体験の記憶だけ残って、一つ一つの味は残らない。あまりない類の物語集だ。