【中国奇談集】鈴木了三訳編 現代教養文庫 ★★★★ 2005.5.26 絶版
“奇談”と装丁に惹かれて読んでみた一冊。装丁・挿絵は共に原田維夫（はらだつなお）氏。レトロかつ中国ぽい好雰囲気を演出している。
中国奇談と言えば、北村薫編「謎のギャラリー こわい部屋」所収の南伸坊による数篇を思い出すのみ。それ故ナンセンスなものを期待していたら、活きの良いケモノや精霊と人間達が織り成す、うるち米原料の菓子のように素朴な味のファンタジィであった。また教訓とまではいかないが、暮らしのコツのようなものが散りばめられている感じがした。
「雷を斬った男」のシンプルな思考と、「左慈仙人」のひょうきんさとドタバタテンポには笑みを誘われた。
中には「豚の夜這い」という話も。
