yh氏の日記

主に買った本を、メモがてら、ずらずら書いていきます。他に言葉集めなど。過去記事鋭意編集作業中。

絵のない絵本

【絵のない絵本】アンデルセン 大畑末吉訳 岩波文庫 ★★★ 2006.3.12

 

 全33話(全33夜)中、わずか数篇だけが、初読で良い引っ掛かりを得た。全般にシリアスで、ときにアイロニカル。代名詞が多いせいか(それが、そのetc)、掌編なれども、うかうかして読むと何も得ないうちに終わっている。一文一文の意味とイメージを確認するように、読むと良さそう。

 

***

 

 ストックホルムコペンハーゲン行きの列車の中で読了。車窓から見える木々は、本文にあった糸杉というやつではなかろうか、と思って帰宅して調べてみたが、どうやらポプラが正解らしかった。野うさぎを見かける。